NWT Placenames on the 1901 Census
Sask Gen Web - Census
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
| FRENCH ENGLISH GENEALOGY TRANSLATIONS |
| Saskatchewan Abbreviations |
| agriculteur / agricultrice | farmer (male/female) |
| beau-fils | step son |
| beau-frere | brother in law |
| beau-pere | father in law |
| belle-fille | step daughter |
| belle-mere | mother in law |
| belle-soeur | sister in law |
| chef | head |
| Cri m f | Cree Michif |
| cultivateur,cultivatrice | farmer (male/female) |
| dom/domestique | servant |
| épouse | wife |
| est | east |
| etablissement | settlement |
| fermier | farmer |
| fermier , fermière | farmer (male/female) |
| fille | daughter/girl |
| filS | son |
| habitant | settler |
| inconnu(e) | unknown |
| journalier/journalière | day worker hired as labourer by the day(male/female) |
| Kiristinon, Cristieneaux, Cri, Crise, | Cree |
| marié | married |
| Prétre | Priest |
| sauvage; sauvagesse | first nations man/woman |
| serviteur | servant |
| T.N.O. | North West Territories |
| Territoires du Nord-Ouest | North West Territories |
| Jan | January | Janvier |
| Fev | February | Fevrier |
| Mars | March | Mars |
| Avril | April | Avril |
| Mai | May | Mai |
| Juin | Jun | Juin |
| Juill | July | Juillet |
| Août | August | Août |
| Sept | September | Septembre |
| Oct | October | Octobre |
| Nov | November | Novembre |
| Dec | Decembre | Décembre |
 To type letters with accents, or umlauts, hold down the 'ALT' key and at the same time
Windows PC users type the following numbers on the numeric keypad.
(This will not work with numbers across top of keyboard).
Times New Roman, default font type
à - 0224, ç - 0231, é - 0233, è -0232, Î - 0206, ô -0244, û - 0251
And for the Macintosh: press one then followed by
à- option-` a è- option-` e é- option-e e ç- option-c â- option-i a ê- option-i e ô- option-i o û- option-i u
To investigate this option in other fon faces or other accents,umlauts please on your START menu go to "Accesories" System Tools" then "Character Map"
And find the character or symbol you wish to use copy and paste, or use the Alt - numeric combination.
Top | Resources | Home
NWT Placenames on the 1901 Census
Sask Gen Web - Census
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Important Notice
Visitor #
Web Master: Sask Gen Webmaster,
for Sask Gen Web Project
Last Updated: © All Rights Reserved Copyright
Guestbook
Genealogy Queries
|
