Census of Manitoba,
Saskatchewan and
Alberta, 1906
SCHEDULE NO. 1. POPULATION AND LIVE STOCK.
Approved by the Governor General in council, 22nd day of January, 1906.

PROVINCE Saskatchewan, DISTRICT 17 Saskatchewan North SUB-DISTRICT No. 1
Page 8 Date when filled July 16, 1906. Signed by James Flett Enumerator.

Recensement de Manitoba,
Saskatchewan et Alberta,
1906.
TABLEAU NO 1. POPULATION ET ANIMAUX DE LA FERME.
Approuvé par le Gouverneur Général en Conseil le 22iéme jour de janvier, 1906

PROVINCE Saskatchewan DISTRICT 17 Saskatchewan North SOUS- DISTRICT No 1
Date des entrées July 16, 1906. Signé par James Flett enumérateur Page 8.

 

POPULATION

LOCATION

LINE

No. of family in order of visitation.

Name of each person in family

Relation to head of family.

Sex.

Married, single, sidowed or divorced.

Age.

Country or place of birth.

Year of immigration to Canada.

Post Office address.

Section

Township

Range

Meridan

 

POPULATION

HABITATION

LIGNE

No. de la famille des visiton.

Nom de chaque peronne dans la famille.

Relation aved le chef de famille

Sexe

Marié, non-marié, en venvage ou divorcé.

Age.

Pays ou lien de naissance.

Année d'immigration au Canada.

Post Office

Section.

Canton

Rang

Meridien

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

 

Bouvier

Alenssia

daughter

F

S

12

Canada

 

Isle a la Crosse

 

 

 

 

2

57

Malbeauf

Cyprian

Head

M

M

24

"

 

 

 

 

 

 

3

 

 

Eliza

Wife

F

M

26

"

 

 

 

 

 

 

4

 

 

Leon

Son

M

S

5

"

 

 

 

 

 

 

5

 

 

Gregory

Son

M

S

3

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

Marie M

daughter

F

S

6 Mos

"

 

"

 

 

 

 

 

 

 St. Jean Baptiste Roman Catholic Mission au convent

7

58

Ancal

Francois Rev? [sic]

Head

M

S

 

France

1884

 

 

 

 

 

8

 

Cochin

Leon Rev? [sic] Father

Assistant

M

S

50

France

1880

 

 

 

 

 

9

 

Pouligrieu

J. Bro.

Brother

M

S

 

France

1892

 

 

 

 

 

10

 

Balwco

A. Bro.

Brother

M

S

30

Germany

192

 

 

 

 

 

11

 

Kaeber

Marie M

Kept by Mission

F

S

40

Canada

 

"

 

 

 

 

12

 

No Name

Theresa

Kept by Mission

F

S

100

"

 

 

 

 

 

 

 

 

 Convent

13

59

Niquay

Marie Renedick Rev? [sic]

Head

F

S

38

France

1905

 

 

 

 

 

14

 

Cognet

Louise Claudia sister

Nun

F

S

33

France

1905

 

 

 

 

 

15

 

Bosvant

Middiene sister

Nun

F

S

38

France

1905

 

 

 

 

 

16

 

Grange

Marie T. sister

Nun

F

S

31

"

1905

 

 

 

 

 

17

 

Baul

Marie J sister

Nun

F

S

42

"

1905

 

 

 

 

 

18

 

Guerin

Marie A sister

Nun

F

S

32

"

1905

 

 

 

 

 

19

 

Chaud

Auna B. sister

Nun

F

S

32

"

1905

 

 

 

 

 

20

 

Pailkes

Carilda sister

Nun

F

S

31

"

1905

 

 

 

 

 

 

 

 Indian Boarding School

21

60

Natomagan

Raphael

Pupil

M

S

12

Canada

 

"

 

 

 

 

22

 

Yase

Paul

Pupil

M

S

11

"

 

 

 

 

 

 

23

 

Roso

Joseph

Pupil

M

S

10

"

 

 

 

 

 

 

24

 

Stephenson

Bevort

Pupil

M

S

10

"

 

 

 

 

 

 

25

 

McClenn

Charles

Pupil

M

S

11

"

 

 

 

 

 

 

26

 

Pyettosiw

Robert

Pupil

M

S

14

"

 

"

 

 

 

 

27

 

Cys

Flora

Pupil

F

S

19

 

 

 

 

 

 

 

28

 

Estalsheneu

Philomene

Pupil

F

S

14

 

 

 

 

 

 

 

29

 

Kiwakouiskow

Elise

Pupil

F

S

14

 

 

 

 

 

 

 

30

 

Kelt

Josetta

Pupil

F

S

9

 

 

 

 

 

 

 

31

 

Nioultiko

Mary M.

Pupil

F

S

10

 

 

"

 

 

 

 

32

 

Elekanalzise

Marie

Pupil

F

S

10

 

 

 

 

 

 

 

33

 

Kiwaskouiskew

Catharines

Pupil

F

S

11

 

 

 

 

 

 

 

34

 

Rosa

Rosa

Pupil

F

S

14

 

 

 

 

 

 

 

35

 

Piwaspiskus

Josephine

Pupil

F

S

11

 

 

 

 

 

 

 

36

 

Eskinarizance

Madelaine

Pupil

F

S

14

 

 

"

 

 

 

 

37

 

Legeond

Smestine

Pupil

F

S

7

 

 

 

 

 

 

 

38

 

Piwaspikas

Helene

Pupil

F

S

11

 

 

 

 

 

 

 

39

 

Hioultike

Luera

Pupil

F

S

11

 

 

 

 

 

 

 

40

 

Nionltiko

Mary M.

Pupil

F

S

9

 

 

 

 

 

 

 
Other / Autres
LIVESTOCK
Horses
All ages		Milch
Cows		Other horned
or meat cattle
all ages		Sheep and
lambs
all ages		Hogs and
Pigs
all ages
ANIMAUX DE LA FERME
Chevaux
de tous
ages



No.		Vaches
laitiéres




No.		Autres
animaux
de race
bovine
de tous
ages
No.		Moutons
de tous
ages



No.		Cochons
de tous
ages



No.
14 15 16 17 18


    National Archives of Canada Census of the Northwest Provinces, 1906
  • Province: Saskatchewan
  • District Name: Saskatchewan North District
  • District Number: 17
  • District Description: being all that portion of the province of Saskatchewan lying northward of the census districts of Humboldt, Mackenzie and Saskatchewan as herein established
  • Sub-district Description: All that portion of the Census district of Saskatchewan North lying south of a line commencing at the intersection of Clearwater river with the west boundary of the province of Saskatchewan, thence northeasterly following the northern watershed of the Clearwater river to the portage from the headwaters of Gwillin river to the headwaters of Cree river, thence following the height of land between the waters that fall into Hudson Bay from those that fall in to the Arctic ocean to a point due north of Foster lakes, thence in a right line to the outlet of Reindeer lake, and thence due east to the eastern boundary of the province of Saskatchewan
  • Sub-district Number: 1
  • Reference: RG31 , Statistics Canada
  • Microfilm Reel Number: T-18361
    Archives Nationales du Canada Recensement des provinces du Nord-Ouest 1906
  • Province: Saskatchewan
  • Nom du district : District de Saskatchewan - Nord
  • Numéro du district : 17
  • Description du district : Saskatchewan - Nord, étant toute cette partie de la province de la Saskatchewan située au nord des districts de recensement de Humboldt, Mackenzie et Saskatchewan tels qu'établis par les présentes
  • Description du sous-district : Toute cette partie du district de recensement de la Saskatchewan-Nord sise au sud d'une ligne commençant à l'intersection de la rivière Clearwater et de la frontière ouest de la province de la Saskatchewan de là, vers le nord-est, suivant la ligne et faîte nord de la rivière Clearwater jusqu'au portage conduisant des sources de la rivière Gwillin aux sources de la rivière Crie, de là suivant la hauteur des terres séparant les eaux qui se déversent dans la baie d'Hudson d'avec celles qui se déversent dans l'océan Arctique jusqu'à un point vrai nord des lacs Foster, de là en droite ligne jusqu'à la décharge du lac Reindeer, et de là vrai est jusqu'à la frontière est de la province de la Saskatchewan
  • Numéro du sous-district : 1
  • Référence : RG31 , Statistique Canada
  • Numéro de la bobine de microfilm : T-18361
    The information provided on this webpage is provided in accordance with National Archives:Noncommercial Reproduction
  • The information provided in this webpage is transcribed with due diligence regarding the accuracy of the transcription. Saskatchewan Gen Web makes no claims or estimates of the validity of the information submitted and reminds you that each new piece of information must be researched and proved or disproved by weight of evidence. It is always best to consult the original source material for verification.
  • The National Archives of Canada has placed online images of the 1906 Census of the Northwestern Provinces as the source for this transciption. The preservation of the census has made this transcription possible.
  • This transcription is part of Saskatchewan Gen Web as a personal and public non-commercial web site to assist genealogists and historians and those with an interest in the 1906 Census of the Northwestern provinces.This transcription is not made in affiliation with or with the endorsement of the national Archives of Canada. Terms of this website in compliance with National Archives guidelines includes that it is available for personal and public non commercial usage.
These electronic pages are provided for personal and public non-commercial usage Please include:(notices and submitter information). Any other use of this material, the written consent of the contributor must be obtained: "Julia Adamson" e-mail or the legal representative of the submitter: "Julia Adamson" and contact the listed Saskatchewan Gen Web Region Project web master with proof of this consent. We encourage links to Sask Gen Web and 1906 Census of the Northwest provinces Saskatchewan District 17 Saskatchewan North Sub district No. 1..


You are our visitor-- thanks for stopping by!
URL:
Copyright