Hazel Dell Ukrainian Catholic Cemetery



R.M. of Hazel Dell # 335   SW 5-35-7 W2
GPS   51.969264°   102.975238°W

Photographed by Judith Bell June 2, 2011
Ukrainian inscriptions were translated by Harold & Nadia Trafananko
(Click on coloured names to view the gravestone photo)


Antonio, Bonnie Lynn  13 Oct 1947 – 19 Jul 2015
Antonio, Sophie  1874 - 1959
Atamanchuk, Michael  1892 - 7 Jul 1949

Beck, Wilbert J. 'Bill'  22 Aug 1936 - 26 Jun 2006 son of Alex & Katie
Bohlken, Fred  1905 - 1981
Bohlken, Olga  1913 - 1973
Brough, Leslie A.  1 Feb 1967 - 15 Jan 1963
Brough, Mary  13 Jun 1867 - 4 May 1949
Burkatsky, Frances (nee Paslowski)  6 May 1913 - 22 Mar 2003
Burkatsky, Nick  1901 - 1976
Biyak, Gladys  1883 - 1960
Biyak, John  1879 - 1958

Chalupiak, Billie  6 Mar 1921 - 1 Nov 1991
Chopty, Ann  1917 - 2007
Chopty, George  1878 - 1956
Chopty, Karolina  1877 - 1956
Chopty, William  1911 - 1992
Chornomitz, Cory Scott  13 Jun 1971 - 15 Jun 1971
Chornomitz, Dana Marie  31 Jul 1970 - 2 Aug 1970

Demasson, John Louis  1888 - 1949
Demasson, Kate  1893 - 1959
Dyky, Marlene (nee Chalupiak)  12 May 1950 – 2 May 2015 dau of William & Stella

Erickson, Mary  Dec 1979

Firman, Joseph  15 Aug 1882 - 30 Apr 1963
Firman, Maria  6 Sep 1889 - 19 Feb 1973
Firman, Mary  1930 -

Firman, William  1926 - 2006

Goulden, Lucinda Susan 'Cindy'  14 Aug 1955 - 28 Sep 2007

Horbach, Steve  1924 - 1979

Jensen, Einar  1904 - 1991

Knash, Annie  1911 - 1994
Knash, George  1924 - 1969
Knash, Harry T.  1920 - 2001
Knash, John Thomas  1904 - 1981
Knash, Lena S.  1940 -
Knash, Maria  1882 - 1952
Knash, Mike  1912 - 1973
Knash, Paul  1910 - 1996
Knash, William  Mar 1916 - Mar 1997
Kowaski, Annie  1916 - 2007
Kowaski, Carl  1905 - 1989

Luciow, Annie  1916 - 1999
Luciow, Mike  1910 - 1980
Luciow, Myrtle  1886 - 1968
Luciw, Nettie  1940 - 1967
Luciw, Peter  9 Apr 1925 - 4 Mar 2007

Madarash, Dmetro  1911 - 1994
Madarash, Joseph  25 sep 1936 - 9 Mar 2004
Madarash, Julia (nee Baran)  14 Sep 1943 -
Madarash, Lorretta  1939 -
Madarash, Paul  1934 - 1992
Madarash, Polly  1917 - 2011
Maksymiw, Kate  1878 - 1967
Maksymiw, Mike  1913 - 1969
Maksymiw, Nellie  1920 - 1990
Malovanay, Evdokia  1883 - 1952
Malovanay, Mike  1884 - 16 Feb 1962
Malovanay, Wasyl  1882 - 1960
Manilla, Wasyl  1886 - 1961
Matlak, Michael  1893 - 1952
Matlock, Sharon  5 Oct 1952 - 1963
Matlock, Susan  24 Aug 1962 - 1963
Matlock, William  27 Jan 1928 - 5 Mar 2003
Mocyk, Anela  1884 - 1968
Mocyk, Daisy  1918 - 2003
Mocyk, Metro  1878 - 1959
Mocyk, Peter P.  1921 - 1996
Mushanski, Mike  1900 - 1978

Nurkowski, Stella  1932 - 1996

Oryszczyn, Alex  1907 - 1980
Oryszczyn, Annie  1912 - 2004

Pasiechnyk, Andrew  22 Mar 1903 - 9 Aug 1985
Pasiechnyk, Barbara  6 May 1898 - 15 Apr 1967
Pasiechnyk, Elaine  1949 -
Pasiechnyk, Walter  1943 - 1990
Pidherney, John  1877 - 1949

Radawetz, Anna  1897 - 1992
Radawetz, Brenda Lee  27 Oct 1962 - 22 Apr 2006
Radawetz, Grace  1933 - 2001
Radawetz, John  1885 - 1965
Radawetz, Joseph  12 Mar 1918 - 7 Aug 2006 hus of Helen, son of John & Julia
Radawetz, Mike  1925 - 1989
Radawetz, Nettie (nee Worobetz)  25 Jul 1927 - 24 Nov 2012 dau of Sam & Mary
Radawetz, Peter  1915 - 1996
Radawetz, William  1936 - 1987
Rehaliuk, Eugenia  1896 - 1977
Rehaliuk, Paul  1895 - 1966
Romanuk, Nykola  1871 - 1955
Romanuk, Tacka  1878 - 19??

Sawchuk, Alexander  1882 - 1962
Sawczak, Mary  1889 - 1977
Shpak, Yakop  17 Jan 1877 - 2 Nov 1951
Shewchuk, Alexander  1909 - 1990
Shewchuk, Leslie L.  1947 - 1973
Shewchuk, Teofila  1914 -
Skawronski, Fred  1878 - 1970
Skawronski, Mary  1887 - 1961
Sliziak, Lena Jenny  1905 - 1999
Sliziak, Wasyl  1892 - 1968
Smith, Flora  1898 - 1987
Smith, John Andrew  31 Jul 1925 - 16 Jan 1993
Smith, Merial A.  22 Mar 1936 -
Smith, William  1890 - 1967
Smith, William H.  17 Jul 1928 - 5 Jun 2005
Sochan, Dennis G.  21 Aug 1960 - 10 Dec 1960
Sochan, Mary  1906 - 1997
Sochan, Valerie Ann  24 May 1964 - 9 Nov 1964
Sochan, Wasyl  1889 - 1974
Studlin, Anton  1886 - 1976
Studlin, Mary  1901 - 1988
Studlin, Mina A.  1896 - 1964
Studlin, Olaus  1882 - 1957
Studlin, Oliver O.  1873 - 1965

Twers, Paul  5 Apr 1884 - 16 Nov 1979

unknown 1
unknown 2
unknown 3
unknown 4

Worobetz, Harry  1914 - 1983
Worobetz, Maggie  8 Apr 1924 - 2 May 2011
Worobetz, Maria  28 Aug 1887 - 16 Nov 1964
Worobetz, Mary  (nee Yednak)  18 Jan 1916 – 23 Oct 2014 wife of Michael
Worobetz, Michael  1912 - 1977
Worobetz, Pete  1916 - 1973
Worobetz, Samko  14 Sep 1882 - 3 Apr 1960

Yacyshyn, Evdokia  14 Mar 1888 - 12 Jun 1949
Yacyshyn, Peter  1921 - 1999
Yacyshyn, Steve  1914 - 1973
Yacyshyn, Tillie (nee Worobetz)  1920 - 13 Oct 2005
Yacyshyn, Zahara  8 Apr 1878 - 17 Sep 1955

Zayanchkowski, Bessie  1914 -
Zayanchkowski, Dan  1909 - 1985

(Click on photo to enlarge)






Home   |   Lookups   |   Obituaries   |   Research

© Copyright 1979 -






Welcome to the new home of the Saskatchewan Cemetery Project! We are delighted to announce that our pages, previously hosted on Rootsweb and Ancestry, have found a new abode at https://saskgenweb.ca/cansacem/. Our heartfelt gratitude to Ancestry.com and Rootsweb.com for their past support. The transition ensures that our digital documentation of Saskatchewan cemeteries and headstones continues to thrive and be regularly updated.

In this labor of love, we aspire to preserve family histories by digitally immortalizing the sacred grounds of our ancestors. Whether you seek a loved one, an ancestor, or wish to uncover a long-lost cousin, our comprehensive cemetery records might hold the key. As winter blankets these resting places in snow, our year-round cemetery headstone digitization program allows for virtual exploration worldwide.

We extend a warm invitation to those who share our passion for documenting cemetery headstones. If you've enjoyed participating or wish to support us through Patreon, your involvement is cherished. Visit https://www.patreon.com/SaskGenWeb to be part of our growing community. Your support ensures that this invaluable service persists for years to come.

Explore the new webpages at https://saskgenweb.ca/cansacem/ and continue your journey with the Saskatchewan Cemetery Project. Let's work together to keep history alive, one headstone at a time. If you find our work beneficial, consider supporting us through Patreon. Together, we honor the past and pave the way for future generations.

Warm regards, The Saskatchewan Cemetery Project Volunteer Team



, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery transcriptions, Saskatchewan, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery transcriptions, Saskatchewan, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, genealogy, history, family history, family tree, genealogy, history, family history, family tree, genealogy, history, family history, family tree, cemetery, cemeteries, graveyards, genealogy, family tree, history, surnames,cemetary, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery transcriptions, Saskatchewan, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery transcriptions, Saskatchewan, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone,Saskatchewan Cemetery Project, pictures, photos, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, genealogy, history, family history, family tree, genealogy, history, family history, family tree, genealogy, history, family history, family tree, cemetery, cemeteries, graveyards, genealogy, family tree, history, surnames,cemetary, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery transcriptions, Saskatchewan, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery transcriptions, Saskatchewan, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery headstones,Saskatchewan Cemetery Project, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, genealogy, history, family history, family tree, genealogy, history, family history, family tree, genealogy, history, family history, family tree, cemetery, cemeteries, graveyards, genealogy, family tree, history, surnames,cemetary, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery transcriptions, Saskatchewan, Saskatchewan Cemetery Project, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery transcriptions, Saskatchewan, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, genealogy, history, family history, family tree,Saskatchewan Cemetery Project, genealogy, history, family history, family tree, genealogy, history, family history, family tree, cemetery, cemeteries, graveyards, genealogy, family tree, history, surnames,cemetary, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery transcriptions, Saskatchewan, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery transcriptions, Saskatchewan, Saskatchewan Cemetery Project, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, Saskatchewan Cemetery Project, graveyard, tombstone, pictures, photos, cemetery headstones, Saskatchewan Cemetery Project, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, cemetery headstones, photographs, doumentation, indexing, graveyard, tombstone, pictures, photos, genealogy, history, family history, family tree, genealogy, history, family history, family tree, genealogy, history, family history, family tree, cemetery, cemeteries, graveyards, Saskatchewan Cemetery Project, genealogy, family tree, history, surnames,cemetary,